7 апреля в Центральной городской библиотеке им. А.С. Пушкина состоялась творческая встреча с известной евпаторийской поэтессой и переводчицей Ольгой Бондаренко, членом Союза писателей России, автором многих книг стихов. Вечер под светлым названием «Семья. Весна. Поэзия» был посвящён Году семьи.
Ольга Фёдоровна Бондаренко – давний добрый друг и надёжный партнёр библиотек Евпаторийской централизованной системы, участник интересных культурных проектов, которые были реализованы в нашем городе и в Крыму. Будучи уроженкой Донбасса, она в равной степени талантливо пишет стихи и на русском, и на украинском языках, осуществляет поэтические переводы произведений, принадлежащих коллегам по творческому цеху. Есть у неё и удачный опыт издания книжек для детей.
Поэт Сергей Овчаренко представил собравшимся «виновницу торжества». На большом экране был продемонстрирован «отчёт» поэтессы: публика увидела фоторепортажи её выступлений в разных городах Крыма.
А затем Ольга Бондаренко уже «вживую» читала свои стихи в присущей ей лирической, душевной манере.
Следующим номером программы стала премьера двух песен, написанных музыкантом и бардом Владимиром Поповым на слова поэтессы, – «Ну как же прежде хочется чудес…» и «Прикосновение мамы».
Юный Миша продекламировал стихотворение Ольги Бондаренко из цикла, адресованного детворе. Весёлые, озорные строчки, главными героями которых являются непоседливые и простодушные дети, трогательные стихи о доброте, о маме, о дружбе, – отличный выбор для чтения в кругу семьи. В библиотечном интерьере особенно уместно прозвучало прочитанное Мишей стихотворение «Книга – друг наш» из сборника «Ситцевое детство».
В мероприятии приняли участие дорогие гости из Симферополя – супружеская пара Голубевых. Михаил Голубев, заслуженный деятель культуры Республики Крым и Ольга Голубева, поэтесса, член Союза писателей России тепло приветствовали Ольгу Бондаренко, преподнесли ей подарки, прочитали стихи. Интересно, что в своё время обе Ольги осуществили ряд переводов стихотворений друг друга – с русского на украинский язык и наоборот.
Продолжили встречу евпаторийцы – поэт, педагог, заслуженный деятель культуры Республики Крым Александр Склярук, поэтесса и прозаик Анна Зенченко, поэтесса, прозаик и художница Лариса Маричева. Всех присутствующих тронул до глубины души видеоклип «Руки мамы», созданный на слова поэтессы, члена Союза писателей России Татьяны Дугиль. В завершение Владимир Попов исполнил песню «Так что, ребята, ещё поживём» на слова Сергея Овчаренко.
Фото Александра Кустовского