Накануне Дня украинской письменности и языка сотрудники детской библиотеки им. Ю.Гагарина организовали для своих читателей творческую встречу с евпаторийской поэтессой и переводчицей Ольгой Бондаренко – единственным евпаторийским автором-билингвистом, одинаково успешно создающим талантливые стихи на русском и украинском языке.

     Ученики 5-Б гимназии №8 с вниманием слушали выступление Ольги Фёдоровны, которая рассказала им о себе, о поэтическом вдохновении, о сложном искусстве художественного перевода. Продемонстрировав свои книги «Хай лунає закоханих мова», «Хочу бути» и «На скринях часу», поэтесса продекламировала ряд стихотворений – тех, в которых, словно в чистой певучей воде, отражается лирическая и щедрая душа украинского народа и солнечная душа древнего Крыма. Звучали «Українська пісня», «Ніч на Івана Купала», стихи, посвящённые Лесе Украинке и Анне Ахматовой, любви к Отчизне и к Чёрному морю.

     В детской библиотеке посёлка Новоозёрный прошел День информации «Завітай у світ книжковий, дивовижний і казковий». Читатели познакомились с новинками украинской литературы, выставкой книг-юбиляров, с новейшими справочными изданиями и словарями, украинской детской периодикой. Для учеников 4-х классов заведующая библиотекой подготовила экскурсию, которая расширила представление ребят о работе современного «книжкиного дома». Во время последовавшего за экскурсией популярного урока-рассказа ребята узнали, как появились первые книги и как они эволюционировали на протяжении веков, изучили «архитектуру» книги и её справочный аппарат.

     В эти же дни заведующая новоозёрненской детской библиотекой приняла участие в организации конкурса чтецов «О, рідне слово, хто без тебе я?», который прошёл в поселковой школе №9. Старшеклассники, собравшись в кабинете украинского языка и литературы, читали стихи Василия Симоненко, Владимира Сосюры,  Григория Сковороды. Победителем стал Сергей Бурдужа, ученик 9-Б класса.

     В детской библиотеке посёлка Мирный тоже состоялся конкурс чтецов – «Відкрий, о рідна мово, свої скарбниці золоті!»: школьники с удовольствием декламировали стихи выдающихся украинских поэтов Ивана Франко, Василия Симоненко, Андрея Малышко. Победителем была признана Женя Васильева, ученица 3-А класса поселковой школы.