Главная страница » Что означает китайская поговорка «Здесь не спрятано серебро»?

Что означает китайская поговорка «Здесь не спрятано серебро»?

В Центральной детской библиотеке им. А.С. Макаренко в рамках занятий любительского объединения «Творческая лаборатория» прошёл очередной час живописи в китайской стиле «Клад под вишнёвым деревом».

Юные художники познакомились с китайской народной сказкой «Здесь не спрятано серебро». Она повествует о бедном рыбаке, добром, работящем, но очень наивном. Он сумел приручить морских птиц – бакланов, и они ловили ему рыбу, да так успешно, что он постепенно начал богатеть. Однако по мере того, как в его доме накапливалось всё больше и больше серебряных монет, вырученных от продажи рыбы, рыбак становился день ото дня мрачнее и тревожнее – он боялся, что кто-нибудь украдёт эти деньги. Кто? Да хотя бы и сосед! И тогда простодушный рыбак закопал все свои сбережения под вишнёвым деревом, а для того, чтобы отвадить воров, написал на дощечке: «Здесь НЕ закопаны триста серебряных монет!» и прикрепил эту надпись к стволу дерева…

Дети от души посмеялись над дальнейшими событиями. Сказка кончилась хорошо, хотя, когда рыбак обнаружил пропажу своего клада, ему пришлось пережить немало горестных минут. Именно эта сказка послужила источником китайской поговорки «Здесь не спрятано серебро»: когда китаец так говорит, значит, он хочет сказать о ком-то, кто пытается что-то утаить и скрыть, но ведёт себя при этом так нелепо, что невольно выдаёт всем вокруг свою тайну.

Библиотекарь напомнила ребятам о правилах традиционной китайской живописи, об особенностях изображения природы, о символике цветов и растений. «Лаборанты»  создали на листах бумаги красивые речные пейзажи, изобразили рыбака и его помощников бакланов.

Прокрутить вверх